2 top FDA officials resigned over the Biden administration’s booster-shot plan, saying it insisted on the policy before the agency approved it, reports say