A New Haven man helped save lives as a U.S. army translator. When he needed to get his family out of Afghanistan, it was a Connecticut soldier’s turn to help.