A Kentucky Democrat says solving the labor shortage is ‘cultural’ because young people now ‘can make as much money being a barista as they can being an assembly-line worker’