The first time Disney+ premiered a new Pixar movie that had never played in theaters, it felt like a sorely needed pandemic holiday gift, and the streaming-only release of Soul certainly didn’t prevent it from winning an Oscar for Best Animated Feature. But when Luca went straight to streaming the next summer, it felt…