An Uber driver says she ditched her Toyota for a Tesla because her Camry cost $600 a week to fuel compared with $450 for leasing and charging a Model 3