Welcome back to Toy Aisle, io9’s regular round up of the latest toy news on the internet. This week, Transformers finally makes what should’ve been the most obvious toy vehicle crossover ever, Thor: Love and Thunder comes to Hot Toys, and EXO-6’s latest Star Trek figure gives us a Borg queen (no, not that one). Plus:…