A millennial who quit her 60-hour-a-week job now makes up to $15,000 a month from what used to be a side hustle, report says