Abby De La Rosa, who has 3 kids with Nick Cannon, says seeing him with his other children’s mothers turns her on ‘a little bit’