Ed Sheeran apparently vowed to quit music if he’s found guilty of plagiarizing Marvin Gaye’s ‘Let’s Get It On’