Former Cuomo staffer says the New York governor sexually harassed her ‘for years’