Tech companies keep asking employees to take pay cuts to work remotely, but workers are rejecting the idea they should be paid differently based on where they live